2026. október 14. · 8:17

Magyarország, 1946: mennyit ért a fizetésed, mire hazaértél vele?

1946 júliusában egy 2012-es nemzetközi táblázat szerint Magyarországon 15 óránként duplázódtak az árak. Ha pengőben kaptad a fizetésedet, mennyit ért, mire hazaértél vele? Ebben a videóban egy budapesti nyár napjain megyünk végig: hogyan szaporodtak a nullák a bankjegyeken, miért fizetett az állam már adópengőben, mibe került egy újság és egy kiló kenyér, és mi történt azon az éjszakán, amikor megjelent a forint.

A „Valóban?” rész ezt a számot veszi elő. Egy 2022-es magyar újraszámítás (Danyi Pál, KSH Statisztikai Szemle) szerint az 1946. júliusi átlagos infláció nagyságrendekkel kisebb volt, mint a táblázaté, és ezzel a számítással a 2008-as zimbabwei infláció felülmúlta a magyart. A videó mindkét számítást elmondja, forrással.

Feliratkozom

Források

1. Danyi Pál (2022): Statisztikai Szemle 100/12, 1106–1148. o., KSH
2. Hanke, S. H. – Krus, N. (2012): World Hyperinflations, Cato Working Paper no. 8, táblázat
3. Horváth K. – Horváth Z. – Újszászi R.: Már hetven éve forinttal fizetünk, MNB
4. Botos János (2016): A pengő megsemmisülése, a forint születése, 1938–1946. Múltunk 2016/1, 172–196. o.
5. Paal, B. (2000): Measuring the Inflation of Parallel Currencies, SIEPR Discussion Paper 00-01
6. Garami Erika (2021): 75 éves a forint. Budapesti Levéltári Mozaikok 2021/21
7. Pénzmúzeum: Egymilliárd b.-pengő
8. 9000/1946. (VII. 28.) ME rendelet

A narráció gépi hang: a szöveget a Supertonic-3 beszédszintézis-modell (mesterséges intelligencia) olvassa fel, nem ember. A zene és az atmoszféra saját szintézis. Az ábrák, rajzok és 3D-jelenetek saját illusztrációk a forrásokban közölt számokból; a korabeli dokumentumok képe sematikus átrajzolás, nem a forrás másolata.

Képek és kreditek

Képek: Wikimedia Commons. Változtatás minden tételnél: kivágva és átméretezve, kameramozgással, ráúsztatott felirattal.

Licenc: ez a videó CC BY-SA 4.0 licenc alatt áll (Nevezd meg! – Így add tovább!), mert share-alike műveket is felhasznál: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu — a felhasznált művek szerzői és licencei alább.

FORTEPAN / Berkó Pál — CC BY-SA 3.0

· Utcai szerencsejáték, 1946 Budapest. Fortepan 78827.jpg https://commons.wikimedia.org/?curid=50910756

· Emberek sorakoznak, 1946 Budapest. Fortepan 80371.jpg https://commons.wikimedia.org/?curid=50938304

FORTEPAN / Kramer István dr. — CC BY-SA 3.0

· Döbrentei tér, a lerombolt Erzsébet híd és a Rudas fürdő romjai a Gellérthegyről nézve. Fortepan 52128.jpg https://commons.wikimedia.org/?curid=50109837

FORTEPAN — CC BY-SA 3.0

· Gyorskocsi utca romos házai 1945-ben. Fortepan 73307.jpg https://commons.wikimedia.org/?curid=50820100

· Széll Kálmán tér, ideiglenes piac a Vérmező út épületeivel. Fortepan 30232.jpg https://commons.wikimedia.org/?curid=49898072

FORTEPAN / Nagy Gyula — CC BY-SA 3.0

· 1946 Fortepan 60189.jpg https://commons.wikimedia.org/?curid=50599598

Licencek: CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/